2006-08-16

[生活与乐活] 假期后遗症的韩方疗法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束甜蜜的夏季休假回归现实的上班族梁某。积压的工作堆积如山,却无心动手,身心疲乏,万事嫌烦。在海边度过数日的后遗症让全身通红发烫,甚至发痒。

结束休假的多数上班族往往都会这样经历“休假后遗症”而受苦。本周Living&Joy将介绍多种可将回归日常后产生的休假后遗症降至最低的方法。

◇休假后的酒局上,比起啤酒宜选烧酒=如果休假的醉意尚未消退就遇到无法推掉的酒局,那么比起啤酒,不妨喝烧酒或洋酒。因为休假后暴饮暴食与醉酒可能导致肠胃不适或腹泻,此时与性寒的啤酒或果酒相比,能温暖肠胃的蒸馏酒——烧酒或洋酒更为适宜。

当然,切忌过量饮酒。下酒菜中应避开性寒的五花肉、黄瓜、冰淇淋、红豆冰沙等。为克服休假后的疲惫、困倦与无力感,饮用绿茶、咖啡、麦冬茶、红参茶等饮品也不错。

但在恢复正常节律之前,若过多饮用咖啡等含大量咖啡因的饮料,夜间睡眠节律会被打乱,反而可能加重后遗症,需加以注意。可通过食用参鸡汤、泥鳅汤等食物恢复体力,肠胃不适时可食用甜米露、桃子、番茄、土豆、萝卜等以促进消化。

休假期间长时间躺在床上,回归后可能出现平时没有的肌肉疼痛或酸僵。别忘了上班第一天做些轻微的伸展运动来放松身体。

◇甘草煎水对发烫皮肤有效=休假后易发生的代表性皮肤疾病日光性灼伤由紫外线引起。长时间暴露在强烈紫外线下,皮肤会变红发烫,严重时还会起水泡,并伴随寒战发热。发生日光性灼伤时,3~5天内降低发烫皮肤的温度十分重要。

灼热感严重时应尽量少用香皂,用冷水轻轻洗去污垢,并将纱布浸上牛奶敷在症状部位,有助于皮肤镇静。在家中可简单进行的面膜也能有效降低皮肤温度。

尤其具有抗炎功效的甘草有助于镇静作用。将甘草煎水冷藏后涂抹于皮肤也是个好方法。而且甘草的“甘草酸”成分已被证实对去除色素有很大功效,可作为使紫外线所致黄褐斑消退的良好美白剂,可谓一举两得。

此外,还可将性寒的芦荟、黄瓜、土豆等做成面膜使用。要消退晒黑产生的色素,可利用俗称薏米的薏苡仁。薏苡仁在活化皮肤新陈代谢、防止黑色素残留于皮肤方面功效突出。

无论泡茶饮用还是做面膜,都能很好地恢复清透皮肤。泡茶饮用时,将薏苡仁加水用大火煮沸,再转小火煎至水剩一半左右,每日饮用2~3次,有助于改善肤色。做面膜时,将磨细的薏苡仁粉用温水调开涂于脸上,约20分钟后用温水洗净即可。

此外,用含有赋予皮肤光泽成分的当归煎水洗脸,对皮肤补水十分有效。

另外,烈日紫外线导致皮脂过多分泌,可能使痘痘增多。此时在家中可简单进行的面膜中,海带面膜颇为有效。海带纤维丰富,具有抑制皮脂分泌、提高皮肤新陈代谢的效果。

将海带处理后用温水浸泡去除盐分,加纯净水放入搅拌机打碎,放入冰箱冷藏后涂抹于脸部做面膜。另外,洗脸后用绿豆粉或红豆粉如按摩般清洗面部也能见效。

◇应按体质饮用果汁=饮用符合体质的果汁也有助于克服后遗症。

思虑较多、安静细致的水体质天生消化器官最弱,常因在度假地暴食而出问题。因此宜饮用既能活化胃肠功能又能补充水分的番茄汁。番茄可补充随汗水流失的矿物质,对多汗的水体质有益。

神经敏感、身体多汗、行事随性的木体质肝最强,因此调节过旺的肝功能最为重要。饮用为疲劳的肝降热的西瓜汁,还可缓解因肝火导致的眼部疲劳。但应避免加入大量冰块而过凉的西瓜汁。

平时吃肉类会不适、喝咖啡会头痛心悸的金体质,肝功能比其他体质弱,容易感到疲劳。此时宜饮用能活化肝功能的葡萄汁。葡萄还具有生成红血球的造血功能,对造血的重要器官肝有帮助。

最后,活跃外向(土阳体质)以及吃任何药都会出现副作用的罕见体质(土阴体质)所属的土体质,胃与胰腺功能非常弱。因此饮用能降低胃热的草莓汁有助于恢复元气。

草莓不仅能降胃热,还能活化肾脏功能。此外其维生素C丰富,有助于恢复疲劳。与木体质不同,加冰冷饮也可以。

阅读韩文原文