2006-08-15

流通业界“寻找美食店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界接到了“寻找美食名店”的特别任务。

百货店为实现食品卖场差异化,竞相发掘并引入名人、名匠商品;家庭购物和便利店则将知名美食店的食品品牌化,推出独家商品。

得益于此,曹溪宗的寺庙饮食、世代相传的宗家酱类、知名中餐馆的炸酱面、地区代表特产等平日难以接触的食品接连走向大众。

据流通业界15日消息,近期各家百货店独家签约并竞相引入全国各地知名食品的案例不断增加。

新世界集团总店本月初开设了寺庙饮食专门卖场。曾在曹溪宗总务院负责寺庙饮食的洪承法师,以20多年积累的诀窍为基础,制作并销售酱菜、野菜类等20多种寺庙饮食。

新世界集团还从年初起推出以“名品大酱”闻名的全南潭阳郡昌平高氏第10代宗家宗妇奇顺道从35年前开始学习制作的“奇顺道大酱”,前不久还引入以“名品小菜”闻名的药膳料理研究家朴熙子教授经营的“Gourmet Home”卖场,销售小菜等。

乐天百货店年初开设了汇集产地名人与名匠制作商品的“韩国名食品馆”,独家经营12个品牌约100个品目。其中包括新知识人李成浩先生在智异山种植45年的长生桔梗、襄阳自然松茸农产代表朴英学的松茸、国家指定传统食品名人朴兴善的智异山松松酒等。

随着名食品馆营业收入剧增,乐天集团将其扩大至蚕室店和釜山店,同时继续发掘名人、名匠商品,计划下半年将规模扩大一倍。

与南济州郡南元邑的黑猪专业农场“吉甲农场”签约销售“济州清净黑猪”的现代百货集团,计划从本月中旬起独家推出使用江原道铁原地区种植的有机大豆制作的豆腐。

伽乐利亚百货店引入了传统茶点研究家尹莲子先生的年糕专门店“尹伊拌吉”,以及韩国第一位巧克力艺术家、水原女子大学金成美教授的名品手工巧克力品牌“第一蒙塔纽”。

虽不及百货店的“名品级”,便利店和家庭购物同样在大力发掘知名餐饮店商品。GS25于6月与以“辣味”闻名的明洞缝隙拉面店合作推出“缝隙拉面”,近期又将韩国首家炸酱面店“共和春”的炸酱面商品化。

GS25还与郁陵岛合作推出“郁陵岛鱿鱼”,并计划销售永同名产“山谷鱿鱼”。据悉,7-Eleven也将于下月把知名拉面店产品品牌化。

家庭购物业界也竞相推进食品商品化,如“孝子牛排骨”(GS家庭购物)、“玄风朴小仙奶奶家牛肉汤”(CJ家庭购物)、“议政府部队火锅”(农水产家庭购物)、“炭烤鸡”(woorihomeshopping)等。

阅读韩文原文