2006-08-15

[转盘]电影《汉江怪物》与韩美关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上映已逾半月的电影《汉江怪物》继《王的男人》之后,与《实尾岛》《太极旗飘扬》一同成功实现千万观影人次的梦想,票房长跑看来仍将继续。

在围绕韩美自由贸易协定(FTA)签署四大先决条件之一的银幕配额制争议所带来的忧虑中上映,《汉江怪物》的佳绩对于珍视韩国电影的人们而言无疑是极为可喜的消息。

海外反响同样热烈,除在香港国际电影节、爱丁堡电影节获得好评外,据称在戛纳电影节上,各国电影界人士对演员的演技、特效,以及执导出不同于《哥斯拉》类型、具有深意与感动的戏剧性的导演赞誉有加。

《汉江怪物》的成功,除戏剧趣味之外,也因国内最大制作公司与发行公司占据了全国1600余块银幕中的620块,以致出现了应对韩国电影的银幕垄断也加以限制的主张。

虽说韩国电影的国内市场占有率超过50%,但若将银幕配额从146天减至73天,在凭借强大流通与发行体系独占全球票房的好莱坞电影攻势面前,人们不免担忧韩国电影是否会像台湾、新西兰、墨西哥、巴西那样走向衰落。

正如“电影艺术”这一认知所显示的,要克服仍处于承包制水平的韩国电影产业的脆弱性,除确保作品质量外,还须制定系统的电影产业扶持方案。对于移动通信企业以确保DMB等新媒体内容为名收购电影制作公司的动向,人们既有忧虑;而对在与好莱坞竞争之前设立总规模900亿韩元的影像产业基金等举措,似乎也抱有期待。

正如导演所言,《汉江怪物》中包含对韩国社会和美军的批判视角,但也不想因驻韩美军向汉江排放有毒物质这一背景设定,就将其定性为反美电影。

好莱坞以美国为中心的爱国主义、我国国民强烈的民族主义情绪、银幕配额的矛盾,似乎都是我们这个时代的反映与潮流。

听到与《汉江怪物》几乎同期上映的《韩半岛》可能无法达到450万观影人次的盈亏平衡点的消息,从《韩半岛》中那位不惜与日本发生武力冲突的总统形象,为何让人联想到强辩只有单独行使作战控制权才是自主国防的卢武铉总统。在安保与经济不安的本质实为对总统的不信任、却试图歪曲这一本质的现实面前,国民期盼一位以冷静理智一贯践行国家利益的领导人,这难道是过分的奢望吗。

阅读韩文原文