2006-08-14

警方“全面侦查假名牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方将对近来引发问题的"假名牌"启动全面调查。

警察厅长李泽淳14日在例行发布会上表示:"近来仿冒知名品牌的'山寨货'和'假名牌'在国内销售,助长了盲目消费风气。","将展开全面调查。"

就此,Korean National Police Agency外事局长朴基伦表示,接连收到情报显示,家具、饰品等品类中存在大量类似近期引发问题的"文森特公司"那样的虚假、夸大广告,并解释说:"将指示总厅、地方厅、一线警察署等进行内查。"

朴局长表示:"所谓名牌的判别标准含糊,当地并非特别的商品,在国内却摇身一变高价出售的情况似乎很多。","据我所知,国内所谓意大利家具的产品中,相当一部分实际上是在西班牙生产的。"

朴局长还表示:"有情报称,一直被宣传为具有180年传统的意大利名牌G手表,其实是由近期成立的企业制造的'假传统名牌',瑞草警察署正在进行内查。"

阅读韩文原文