2006-08-14

中部地区今夜起降雨…酷暑持续至8月底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白天气温超过30度的酷热天气预计将持续到光复节8月15日。

不过,从15日夜间起中部地区将开始降雨并持续至16日,气温将有所下降;17日至18日受台风影响,南部地区预计有雨。

气象厅14日预报称:"酷热将持续到15日,15日夜间气压槽向北移动,中部地区将开始降雨并持续至16日,白天气温将降至30度以下。"从17日起,受第10号台风"悟空"影响,济州和南部地区预计将有两天降雨。

13日下午在日本冲绳以东约1050公里海面上生成的台风"悟空",预计17日前后经过日本鹿儿岛。气象厅认为,台风不会对韩国造成很大影响,但间接影响将给南部地区带来降雨。由此中部和南部地区的酷热将暂时缓解,但白天气温在30度上下的炎热天气预计将持续到本月下旬。气象厅表示:"北太平洋高气压在本月下旬收缩后,湿度下降,体感温度也会降低,届时阳光仍然刺眼,但天气将转为凉爽。"

阅读韩文原文