2006-08-14

水生意逢水…健康茶饮市场快速成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在健康生活潮流推动下,茶饮料市场正急剧扩张。

据业界14日消息,今年茶饮料市场预计将从去年的990亿韩元增加约一倍至1800亿韩元,各家企业纷纷涌入茶饮料市场。

实际上,今年上半年整体饮料市场负增长5%,而茶饮料却增长了多达70%。日本饮料市场自10年前茶饮料超越碳酸饮料以来,目前茶饮料市场规模已是碳酸饮料的两倍。加之南阳乳业的混合绿茶“身体变轻的时间17茶”单月销量突破1000万瓶,大获成功,各企业的动作也随之加快。

Lotte Chilsung Beverage推出“今日之茶”两款产品,正面挑战南阳乳业的17茶。“今日之茶-混合茶”含有绿茶、红茶、乌龙茶、糙米、玉竹、决明子、大麦、黑豆等10种有益身体的提取液和左旋肉碱,“今日之茶-大麦茶”则原汁原味再现了家中饮用的大麦茶的醇香口感。

乐天七星考虑到17茶以全智贤为模特取得广告效应,为攻占年轻女性群体,启用高小英拍摄广告,同时计划在影院等年轻人密集地区大规模开展街头活动和免费品尝活动。

以往在家煮饮的大麦茶、玉米茶也陆续推出“外带”产品。东西食品趁水饮市场成长,借袋泡大麦茶和玉米茶的人气,推出“东西大麦水”和“东西玉米水”,投放电视广告,同时在便利店与三角饭团开展联合营销。公司方面称,这些产品采用100%国产大麦和玉米,以地下200米岩层水煮制而成。

东西食品相关人士表示:“对于一提到水就想到净水器和矿泉水的现代人,我们计划唤起他们对家中煮制的大麦茶、玉米茶醇香口感的怀念,并积极宣传经韩医学验证的大麦和玉米的功效。”电视广告也启用电影演员千正明,以与大麦相关的朦胧爱情回忆为概念。

熊津食品6年前推出糙米大麦茶“天空大麦”曾遭遇苦战,近来销售额同比增长100%,月销售额达8亿韩元,显现热销势头。天空大麦除100%国产大麦外,还加入糙米、玉米等,口感醇香清爽。

熊津食品相关人士分析称:“这是因为它与绿茶不同,不含咖啡因且口感醇香,迎合了希望喝到比矿泉水更好喝的水的缝隙消费群体。”

据悉,海太饮料也因近期混合茶市场快速增长,正在研究进口日本朝日饮料的“16茶”或推出国产新品牌等方案。

阅读韩文原文