2006-08-14

[社论] 产业资源部研发支援体系的选择与集中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部为提高研究开发(R&D)预算支持的集中度与效率,制定了“新产业技术R&D体系”,就研究开发已到了与量的扩张同等重视内在质量的阶段而言,这是值得肯定的方向设定。

随着对R&D重要性的认识扩散,政府和企业的预算大幅增加,但运用松散,于是开始出现应按重要程度对R&D支持予以差别化的意见。此类R&D支持体系的改革,源自这样的反省:确保原创技术是恢复成长动力的关键,而要实现这一点,现行的支持体系行不通。

据此,产业资源部将在2008年结束的十大下一代动力产业之后,把下一代半导体、智能机器人等15项战略技术命名为“次下一代成长动力产业”,并计划集中支持相当于R&D预算40%的6500亿韩元。

各国都在为确保竞争力而倾注国力发展技术开发。日本决定未来5年投入25万亿日元(220万亿韩元),即可窥见一斑。政府编制了比去年增加10%、接近8万亿韩元的R&D预算,企业也编制了比去年平均剧增16.7%的R&D预算,原因正在于此。然而就政府而言,各部门确保R&D预算后以施惠式支持等方式松散运用,这也是事实。

对R&D重要性的认识已充分普及。现在需要在此基础上提高研究开发的效率,使其成为国家未来的成长动力。鉴于以现行松散的支持体系难以达成这一目的,各部门应效仿产业资源部的支持体系改革。

在各国知识产权保护日益强化的情况下,只有掌握原创核心技术才能开辟下一代饭碗,因此研究开发支持也必须转向选择性支持才能见效。越是大型国策项目,政府的作用越大越重要,各部门理应率先示范,提高研究开发支持体系的效率。

阅读韩文原文