2006-08-14

双龙汽车自愿离职申请者432人 接近重组目标半数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在双龙汽车工会因反对裁减人员而举行罢工之际,希望退职申请者已超过结构调整目标值的一半。

据双龙汽车14日消息,向公司方提交希望退职申请的员工共计554人(截至11日),达到公司方原计划人数(986人)的56.2%。

该公司一位相关人士说明:“希望退职申请者比原先预想的在增加”,“预计今后还会有更多希望退职申请提交,在今后的裁员过程中,实际上以强制退职形式被裁的对象可能不会太多。”

双龙汽车工会方针是,只要公司方在结构调整过程中不进行强制裁员,就不采取强硬应对,因此希望退职人数是否进一步增加,将成为事态解决的关键。

另一方面,工会方面计划自16日起进入封锁平泽工厂出入的“玉碎罢工”,但公司内外分析认为,与公司方对话的可能性依然存在。

工会一位相关人士强调:“从工会角度看,至少本周内要与公司方重启谈判,才能避免全面对峙局面”,“只是此前公司方毫无折中方案、一味坚持原案,因此无法参与谈判,希望本周能带着折中方案前来谈判。”

阅读韩文原文