2006-08-14

韩国女将"啊~可惜!赛季10胜"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

错失了本赛季合力取得10胜的机会。不过韩国女将多达8人跻身前10位,成功挽回了上周在英国女子公开赛上一度低迷的威势。

14日(以下为韩国时间)在加拿大安大略省伦敦的伦敦亨特高尔夫球场(帕72、6611码)落幕的美国LPGA巡回赛CN加拿大女子公开赛(总奖金170万美元)。作为去年冠军、力争生涯首个LPGA赛事卫冕的李美娜(25岁,KTF)未能抓住逆转机会,仅获第4名。她当天打出高于标准杆2杆的74杆,四轮合计成绩为低于标准杆7杆的281杆,落后冠军克里斯蒂·科尔(美国,低于标准杆12杆、276杆)5杆。

“新人”李智英(21岁,Himart)当天也丢掉2杆,合计低于标准杆6杆的282杆,退居单独第5位;柳善英(20岁)以低于标准杆3杆的69杆表现出色,合计低于标准杆5杆,升至单独第6位。

大姐郑日美(34岁,Giga高尔夫)与金英(26岁,新世界集团)一同以低于标准杆4杆并列第8位;低于标准杆3杆并列第10位的有朴熙贞(25岁,CJ)、张精(26岁,企业银行)和赵玲雅(22岁)。并列第10位以内的15人中,超过半数的8人为韩国选手。遗憾的是,与前一天占据第2、第3位不同,前三名全部被他人夺走。

去年以3杆之差逆转夺冠、此次梦想4杆之差逆转取胜的李美娜,前九洞一度追近至2杆之差,但在12、13号洞连续柏忌,加上帕4的15号洞双柏忌,仅4个洞就丢掉4杆,从冠军争夺中掉队。

赴美后首次逼近冠军门槛的新秀李智英,后九洞也出现大幅波动,未能加入争冠。她抓到3只小鸟、出现5个柏忌,多打2杆。两名选手似都因夺冠压力过大。

不过,夺冠压力最折磨的是前一天为止连续三天领跑的斯坦福。她在仅剩最后2洞时仍处领先,却在17、18号洞连续柏忌而无奈崩盘,将冠军奖杯真正意义上“献给”了先行完赛等待的克里斯蒂·科尔。

科尔当天出发时落后斯坦福多达8杆,但凭借低于标准杆7杆的65杆的出色表现,拿下22.5万美元冠军奖金。这是她继今年5月富兰克林美国按揭锦标赛之后的赛季第2胜,也是生涯第7胜。

巧合的是,科尔在富兰克林美国按揭锦标赛上也是在最后一天打出低于标准杆7杆,逆转战胜前一天为止领跑的斯坦福。

阅读韩文原文