2006-08-14

“战时作战指挥权收回”成政界最大议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党议长金槿泰(左)14日会见到访的美国驻韩大使伯什博并与其握手。/记者申相淳 大国家党代表姜在涉(右)14日在最高委员会议上强烈批评政府收回战时作战控制权的方针。/记者吴大根

"收回战时作战权"成政界最大议题 开放国民党——若是自主独立国家理应拥有大国家党——将举行国防委听证会,并考虑全民公投

记者李成基 sklee@sed.co.kr 记者洪在元 jwhong@sed.co.kr

开放国民党议长金槿泰(左)14日会见到访的美国驻韩大使伯什博并与其握手。/记者申相淳

大国家党代表姜在涉(右)14日在最高委员会议上强烈批评政府收回战时作战控制权的方针。/记者吴大根

战时作战控制权(战作权)收回问题正成为政界最大议题。14日,开放国民党积极赞成收回战作权,而大国家党实际上表示反对,双方对立态势愈发明显。

开放国民党议长金槿泰当天在紧急对策委员会议上表示:"若是自主独立国家,战作权理应由自己掌握。","煽动国论分裂和安保不安以谋取政治利益的政争应立即停止。"这是对大国家党和保守团体的正面批评。他表示:"战作权是在经历韩国战争和冷战时代过程中暂时委托给联合国和美国的。","收回战作权意味着清算光复后经历不幸的6·25战争、南北分裂的历史遗产,恢复作为正常国家的完整地位。"

据悉,总统卢武铉12日会见前国会议长金元基和国防委员会委员柳在乾等执政党资深议员时也叮嘱说:"请党和国会积极配合,使战作权收回问题得到妥善解决。"

相反,大国家党强烈反对,提出听证会和全民公投等主张。代表姜在涉当天在最高委员会议上表示:"一定要在国会国防委员会举行听证会,并将积极研究征求国民同意的全民公投程序。"他接着要求:"为证明卢武铉政府国防改革的虚假性,全党应共同行动。"

因此,朝野当天在与美国驻韩大使伯什博会面时也传达了相反的见解。开放国民党议长金槿泰和院内代表金汉吉等人请求说:"希望确认即使收回战作权,韩美同盟也不会出现问题。"伯什博大使也回应称:"战作权移交从长期看将有助于强化韩美同盟。"相反,大国家党代表姜在涉会见伯什博大使时传达的意见是:"战作权收回问题应在平静而充分的协商之后,取得国民共识再进行。"

另一方面,大国家党内部也有人质疑,战作权收回问题是否是执政方针对明年总统大选精心设计的议题。一位党职人员强调应慎重应对,称:"尽管国防预算等细节问题很多,但'自主国防'这一议题本身能凸显执政方的改革形象,凝聚支持层。"此外,美方对战作权移交持积极态度,也让高举"韩美同盟"的大国家党陷入尴尬。

录入时间:2006/08/14 16:42

阅读韩文原文