2006-08-14

"韩美FTA成则好,推迟也不会亡国"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“签韩美自贸协定好,推迟了国家也不会亡” 卢总统表示

权九灿 记者 chans@sed.co.kr

卢武铉总统14日表示:“(韩美)自贸协定签了好,稍微推迟一点国家也不会亡。”这一发言与9日“韩美自贸协定越早缔结越好”的特别会见内容在语气上差异很大,预计将使政府推进自贸协定的速度出现混乱。

卢武铉总统当天与国家有功者及遗属共进午餐时表示:“战时作战指挥权(收回)马上办也好,稍微晚一点国家也不会亡。吵一吵也没关系。”

卢总统强调:“虽然(韩美)自贸协定、战时作战指挥权等问题让舆论热议,但那些问题是次要的,反而是小得多的问题。”

卢总统接着说明:“对我们而言首要的愿景是治愈源于历史的矛盾与伤痛,如果能相互尊重、凝聚为一个意志,我们韩国就毫无问题”,“只要国民相互理解、凝聚为一,(这些问题)都能克服”。

对此,青瓦台发言人郑泰浩解释称:“并非在自贸协定缔结与作战指挥权收回时间上有所侧重,而是在讲国民团结的重要性。”

录入时间:2006/08/14 16:39

阅读韩文原文