2006-08-14

“全力投入高附加值业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"迪拜之所以发展成为中东枢纽,首先在于免税、对外国投资者的行政手续简化、劳动力市场灵活,以及基础设施完善。加之当局设立房地产开发公司、在全球招揽投资者,迪拜最终将发展成为涵盖中东乃至非洲的贸易、旅游、金融枢纽。"这是在迪拜工作了8年多的Hyundai Engineering & Construction分公司社长权坦杰的说明。

他感叹说:"看以迪拜当局为中心推进的项目,很多都是把梦想变成现实","在海上建造棕榈岛并分售、从欧洲招揽游客,这种奇思妙想令人叹服。"

对于近来韩国企业在迪拜兴建商住综合楼并分售的开发项目,权社长表示:"住宅供应多而人口少,我曾反对说韩国企业在这里盖楼能卖得出去吗","9·11恐怖袭击之后,中东地区人士显现出想在中东最安全的迪拜投资的倾向,于是觉得值得一试。"

权社长强调:"Hyundai Engineering & Construction拥有长期海外经验的诀窍,如今很清楚哪类业务具有竞争力","今后应提高技术实力,集中于附加值高的石油化工和油气工厂工程等。"

他建议说:"据我了解,也有韩国企业因为听说迪拜热,只看表面就盲目想投资","若没有当地经验和业绩,不仅难以进入,还要与当地公司及第三国企业竞争,因此应事先仔细权衡再决定是否进军。"

阅读韩文原文