2006-08-13

经济政策混乱"愈演愈烈"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#1. 上月31日访问大韩商工会议所的开放国民党议长金槿泰表示“将大度接受经济界的提案”,并提出了以“大规模企业家特赦”和“废除出资总额限制制度”为核心的“新政政策”。

对于执政党议长的意外提案,财界一位相关人士表示期待:“这是否意味着比起增长与市场体制更关注分配与均衡的参与政府的左派政策基调将发生变化?”然而十天后公布的“8·15特别赦免名单”中满是卢武铉总统的亲信,并未出现金议长以新政政策承诺的财界掌门人的名字。

#2. 11日产业资源部长官郑世均的记者吹风会上,郑长官对韩国银行将拆借利率上调0.25个百分点表示遗憾:“本想尽可能阻止,但没成功。”财政经济部一位相关人士反问:“虽然拆借利率是金融货币委员会的固有权限,但韩国银行是否对经济走势太不在意了?”13日企划预算处宣布将通过财政提前执行来延续景气走势。韩国银行为吸收市场流动性而上调拆借利率,结果却成了放钱。

尽管国际油价等对外因素不稳使经济下行趋于现实,经济政策却找不到明确解法,左右摇摆。政府与执政党正在准备各种对策,但政府部门之间、党政之间的步调不一仍在持续。

本应主导行政部门内政策协调的财政经济部也丧失了作为经济司令塔的功能,在景气活性化对策、出资总额限制制度等各种议题上均未取得主导权。财界人士担忧称:“搞不清政府和执政党的对策是什么、想做什么”,“唯一确定的是对外条件和国内经济都不稳。”

◇“各行其是”的经济振兴对策=党政为延续经济复苏基调,接连推出各种对策。执政党与财界达成一致,将通过“新政”改善出资总额限制制度等各类监管,并努力制定保护经营权免受敌意并购(M&A)影响的对策。然而这一承诺不到半个月便面临搁浅危机。

因为作为新政核心之一的企业家特赦大幅缩减,怀疑论日益强烈。以政府宣布缩减企业家特赦为契机,党内外弥漫着对新政的怀疑气氛,也有观测认为这将导致金议长的领导力危机。财政经济部正在准备的“改善企业环境”同样因土地、环境等利害关系交错,要突破性放开相关监管仍路途遥远。

◇走向极端对立的出资总额限制制度=围绕出资总额限制制度改革方案的争论可谓混乱不堪。继韩国公正交易委员会与财界的对立之后,又加上韩国公正交易委员会、财政经济部、产业资源部等相关部门之间的争斗,以及开放国民党内部的意见分歧。韩国公正交易委员会委员长权五乘力陈禁止环状循环持股的必要性,而财界则主张禁止循环持股是比出资总额限制制度更强的监管,要求无条件废除出资总额限制制度。

财政经济部和产业资源部也提出与韩国公正交易委员会不同的意见,称“无条件废除也是一种方案”。国民甚至为究竟谁说得对而头痛。财政经济部、韩国公正交易委员会等相关经济部门对执政党的“亲企业、市场导向倡议”只是表示“大框架上想法一致”,不愿形成对立,但仍未表明明确立场。

◇党、政、青应先共享“景气认识”=经济专家诊断认为,党政之间、政府部门之间的政策混乱源于对景气认识的差异,需要共享景气认识并具备政策协调的领导力。

金融研究院宏观经济组长辛容尚指出:“认为经济已转向下行的观点在增加,而政府至今仍持‘尚可’的态度,执政党则感受到刺激景气的诱惑”,“这种认识差异正表现为解决方案的差异。”

现代经济研究院经济本部长柳炳圭要求:“与过去不同,政策协调功能弱化,使想法无法具体化为政策”,“党、政、青应共同商议,先共享对景气的认识,再厘清政策的方向和优先顺序。”

阅读韩文原文