2006-08-13

律师也进入兼职时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在律师事务所工作的K律师近来忙得恨不得有十个身子。因为在出庭和接受委托人咨询的繁忙日程之外,他还要打理自己参股的金融咨询公司C社的业务。K律师上月与几位前金融公司高管一见如故,向他们设立的C社投资上亿韩元并登记为董事,成为了“兼两份职”的律师。

出于想把在法律界积累的经验嫁接到事业上的想法,加上判断若经营得好收入也颇为可观,他果断走上兼职之路。他每周有2至3天到C社办公室与经营层商讨业务,并随时通电话,积极参与经营。

据法律界13日消息,像K律师这样在本职工作之外将目光转向其他领域的律师正在增加。自2002年起每年有1000名法律从业者涌入市场,此后许多律师开始敲其他领域的门。随着法律市场进入无限竞争时代,法律服务方面的收入不如以往是主要原因。相当多律师连维持办公室都困难,为削减成本而出现“一个屋檐下三家”甚至五家共用的情形。

首尔地方律师会一位相关人士表示:“申请兼职许可的人持续增加。兼职领域也很多样,包括企业外部董事等。”尤其是比任何一代都被卷入激烈生存竞争的开业不满5年的律师,以参股形式参与朋友创办的风险企业的情况明显增多。

就职于中型律所的H律师表示:“据我所知,部分律师索性放下本业,全职担任考试补习班讲师”,“这是因为律师揽业务疲惫、收入又不如从前的危机感叠加所致。”据悉,首尔知名司法考试补习班的一些讲师月收入达数千万韩元,远超一般律师的收入。

分析认为,律师兼职的原因在于既可运用专业能力,又能扩大客户范围,最重要的是可期待额外收益。

阅读韩文原文