2006-08-13

中国经济降温政策效果显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国经济降温政策效果初显 物价涨幅有所回落 新增贷款增速放缓 过热依旧…下半年紧缩基调预计将进一步加强

北京=文成振 特派员 hnsj@sed.co.kr

随着中国政府接连出台经济降温政策,消费者物价与银行新增贷款的增速有所放缓。但整体经济过热依然存在,预计下半年紧缩基调将进一步加强。

12日,京华时报引用国家统计局资料报道,中国7月消费者物价指数(CPI)得益于食品价格稳定,较上月回落0.5个百分点,上涨1%。CPI涨幅放缓是四个月来首次。中国CPI涨幅3月为0.8%、4月1.2%、5月1.4%、6月1.5%,一路走高。随着7月CPI涨幅回落,今年以来至7月的累计CPI涨幅也比一个月前下降0.1个百分点,为1.2%。

对CPI影响最大的食品价格上月因迎来夏收期、供应量增加而进入稳定态势,价格涨幅较上月回落1.5个百分点,为0.6%。

新增贷款增速也被刹住。据当日上海证券报报道,中国人民银行11日表示,7月新增贷款为1718亿元人民币(约20万7300亿韩元),远不及6月3947亿元的一半。新增贷款如此低迷,被解读为人民银行在二季度增长率达11.3%、呈现过热态势后,采取中止对部分行业新增贷款等强力宏观政策调控的结果。

但尽管有这样的紧缩政策,今年1~7月新增贷款仍达2万3000亿元人民币,已达到中国政府今年目标2万5000亿元的92%,经济过热难以缓解。对此,人民银行表示“新增贷款增长速度相对较快”,预告了上调存款准备金率等追加紧缩政策。

录入时间:2006/08/13 16:58

阅读韩文原文