2006-08-13

渣打第一银行行长菲尔梅里迪斯"放弃收购LG卡"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

约翰·菲尔梅里迪斯(见图)行长13日表示:“渣打集团(SCB)放弃收购LG卡,是因为本次并购(M&A)的竞标方式与渣打不匹配。”他在与记者见面时表示:“为提交LG卡最终投标建议书,我们研究了多种因素”,“我们认为LG卡本身非常有吸引力、具备收购价值,但投标过程存在几个问题,难以完全按照所提出的投标方式执行。”

菲尔梅里迪斯行长解释说:“在LG卡竞标中,正式投标报价与价格谈判后提出的最终收购价格之差不得超过5%”,“在报价后再次进行尽职调查的过程中,如果出现重大不良资产暴露等变化,而谈判空间却受到限制,这可能成为很大的问题。”

他还补充说:“根据LG卡的投标方式,正式投标时需先缴纳5000万美元”,“无论是否被选为优先谈判对象,这笔资金能否退回也不确定。”对于首次报价与最终报价之间设置5%限制的规定是否违背国际惯例的提问,他回答:“我要明确说明,这并不是说LG卡的投标方式不符合全球标准。”

他解释说:“韩国是机会之地,因此渣打的目标不仅限于银行业务,而是要在韩国建立自己的立足之地”,“今后如果出现LG卡以外的良好机会,我们将积极参与。”

阅读韩文原文