2006-08-13

餐饮业掀起大规模打折战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐饮业界迎来夏季旺季,展开大规模折扣竞争。平时通过合作信用卡公司等已有20%~30%的折扣,而最近由于适用重复折扣,最高可实现约50%的折扣。

据业界13日消息,家庭餐厅和快餐企业为挽回因6~7月淡季与雨季叠加而骤减的销售额,争相推出力度惊人的折扣活动。

近期门店突破50家的T.G.I.星期五餐厅在8月底前实施既有移动通信公司折扣(20%)与合作卡折扣(5%~40%)的重复折扣。按卡种不同,最高可折扣60%。

Outback牛排馆也面向三星卡或KB卡用户指定特定日期,最高降价40%销售;上月曾以4000韩元销售4种菜品的贝尼根斯,与KTF共同在本月底前每隔一周的周五提供菜品降价40%的优惠。

迎来上市11周年的托尼罗马斯在9月底前推出活动,将1万韩元档的主菜和饮料共11种菜品各以1100韩元销售。

乐天利也在本月底前将每天下午3时至6时定为“欢乐时光”,在该时段订购鸡肉汉堡可享5折。

餐饮企业允许此前被视为禁忌的通信公司与信用卡公司重复折扣,并积极推出半价销售的“half营销”,看来源于在经济不景气导致销售停滞、而企业间竞争日趋激烈的情况下,先做大规模的迫切心态。

阅读韩文原文