2006-08-13

[社论] 风险渐增的海外房地产投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国居民的海外房地产投资激增,但美国、中国等主要投资对象国的房地产市场近来状况不容乐观,令人担忧后遗症。

今年6~7月两个月间向当局申报的海外房地产取得件数达288件、1亿865万美元(1040多亿韩元)。以金额看,月均5000万美元,而1月为487万美元,2月为1124万美元,3~5月月均2200万美元,由此可见增长势头非同寻常。这种爆发式增长源于海外投资监管放宽,而国内房地产投资则因重税等监管趋严。政府3月允许取得居住用海外房地产,6月起允许取得投资目的的房地产。

海外房地产投资增加也有不少积极面。首先,这从侧面证明韩国经济实力增强,值得自豪。外汇危机当时,外国投资者随意摆弄韩国房地产、国富外流,我们只能眼睁睁看着,如今反过来能够投资海外获取收益。海外房地产投资对解决成为韩国经济沉重负担的汇率问题也有一定帮助。

问题在于损失风险。近来海外房地产市场警报频响。美国市场因供应过剩而饱受困扰。住宅企业叫苦不迭,称正面临40年来最糟的局面。中国也因紧缩基调,近期上海公寓价格短期内暴跌10~15%,寒风阵阵。加之预计将出台人民币升值等追加紧缩措施,房地产市场进一步下沉的可能性很大。

80~90年代日本曾因海外房地产投资失败而大吃苦头。日本大肆买入洛克菲勒中心、圆石滩高尔夫球场等美国房地产,却因价格暴跌遭受巨额损失,这也成为日本经济长期萧条的一个原因。目前韩国海外房地产投资规模尚不至于出现与日本相同的局面。但海外投资的损失风险显然正日益扩大,因此应更加冷静判断、慎重接近。

阅读韩文原文