2006-08-13

[世界今日] "日本正在偷走金枪鱼"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“The Japanese have stolen $2 billion worth of fish from the international community, and have been sitting in meetings for 15 years saying they are as pure as the driven snow.”

“日本从国际社会偷走了价值20亿美元的鱼。尽管如此,过去15年里它在各种会议上还说自己像雪一样干净。”

澳大利亚渔业管理局局长理查德·麦克劳克林12日(当地时间)批评称,日本在过去20年间于南半球海域捕捞了相当于年度配额三倍、达2万吨的蓝鳍金枪鱼,却一直对此加以隐瞒。

阅读韩文原文