2006-08-13

[记者观察] 忤逆之罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国一位著名首席执行官(CEO)在自己的书中建议:“若想成功,绝不要让上级为难。”在公司待上几年,职场人便会凭感觉明白一个事实:“即便是个愚蠢的上司,也绝不能做让上级为难的事。”

如果下属无视上司随口交待的一句话,上司脑中自然会浮现这样的念头:“竟有这么可恶的家伙……”随之而来的自然是一句“好……总有一天要让你尝尝厉害”。

围绕文化观光部副部长被撤换一事,杂音仍未平息。有说法称,前文化观光部副部长柳震龙上任仅6个月即落马,是因为拒绝了青瓦台的人事请托。青瓦台方面给出的理由是其故意回避报业法的后续措施,但人们仍感到疑惑。稍微了解文化部内情的人则报以冷笑。或许正因如此,媒体和人们口中把此事与“可恶罪”联系在了一起。

青瓦台方面表示,虽然就阿里郎电视台副社长人选问题与柳前副部长多次通电话,但那只是正常的人事协商,并无施压或请托。然而,吃过公司“饭盒”的人都明白,权力阶梯上位者不经意间交待的一句话意味着什么。

正因为充分了解一句轻如羽毛的话,只要与人事有关,落到当事人身上会有何等重量,卢武铉总统才曾抛出“搞人事请托被抓到就会家破人亡”的超高强度直白话语。

注视着围绕柳前副部长被撤换理由之争论的国民,纷纷咂舌说本届政权的专断比军人威权统治时代更甚。无论理由是“路线一致”还是“正史归位”,专断的结果都会导致他人的“背离”。倘若因让上级为难之罪就必须尝到厉害,还有哪位公职人员会怀抱信念工作呢?

阅读韩文原文