2006-08-11

“请提前2至3小时到机场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受英国希思罗机场飞美客机空中爆炸阴谋被查获影响,乘坐飞往美国、英国航班的旅客须比平时提前2~3小时抵达机场。因为仁川机场与金海机场的安保等级上调一级,安检得到加强。

建设交通部航空安全本部自11日正午起,将仁川、金海机场的安保等级由“关注(蓝色)”上调一级至“注意(黄色)”。本部解释称:“基于对航空器的恐怖威胁持续存在、并可能发生后续作案的判断,经与航空安保相关机构协商,上调了运营飞往美国与欧洲等国际航线的仁川、金海机场的安保等级。”

据此,仁川机场与金海机场将对全部旅客中15%的旅客及行李,在X光或金属探测器检查之外,还将直接开包检查,航空安保得到加强。航空安全本部自2001年9·11恐怖袭击以来一直将安保等级维持在“关注”。

另一方面,美国运输安全管理局对各国航空公司发布紧急安保措施,飞往及抵达美国的航班不得将液体及凝胶类产品带入机舱。前往美国的旅客不得将在免税店购买的酒类、饮料、水,以及洗发水、乳液、面霜、牙膏、发胶等各类液体产品带入机舱。

此外,还将对所有鞋类实施检查,拒绝接受安检的旅客可能被拒绝登机。不过,携带婴儿的旅客所带流食、牛奶、果汁,姓名与登机牌旅客姓名一致的处方药,以及如胰岛素这类无需处方即可购买但十分重要的药品,适用例外。

飞往英国航班的旅客在办理手续前也须接受托运行李开包检查,并在登机口前接受身份确认与随身物品复检。团体旅客托运行李的团体手续也被禁止。

各航空公司通过咨询电话或手机短信服务,向飞往美国及英国的旅客传达注意事项,并要求尽可能比平时提前两三个小时抵达机场办理登机手续。Korean Air Lines一位相关人士建议:“飞往美国的航班须注意,携带液体类物品被彻底禁止”,“旅客最好尽可能减少随身物品。”

阅读韩文原文