2006-08-11

高油价致进口物价再涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国银行为先行应对物价上涨压力而上调隔夜拆借利率之际,受高油价影响,进口物价指数已连续5个月上涨。

据韩国银行11日发布的《7月进出口物价动向》,上月进口物价(以韩元计)环比上涨2.2%,连续5个月保持升势。进口物价涨幅自今年3月录得0.6%以来,▦4月2.5% ▦5月2.2% ▦6月0.9%,涨幅逐步收窄,但上月涨幅再度扩大。尤其是剔除汇率变动影响的以外币计价进口价格也环比上涨2.8%,延续升势。

此次进口物价上涨被解读为受原油及有色金属材料等国际价格上涨影响,原材料与消费品价格上扬所致。韩国银行一位相关人士表示:“原材料价格上涨2.5%,使进口物价涨幅再度扩大”,并说明“加之此前累积的油价上涨压力,涨幅似有所扩大”。此外,出口物价环比上涨1.1%,连续5个月上涨,但同比则转为下降0.5%。

阅读韩文原文