2006-08-11

本杰明·富兰克林的成功故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奠定美国建国基石的本杰明·富兰克林(1706~1790)被视为诚实、真诚、勤勉的代名词。富兰克林既是印刷商,也是作家、科学家、博爱主义者、政治家和外交官。一张不足一掌大的名片,根本无法容纳他所有的头衔。

今年迎来诞辰300周年的本杰明·富兰克林,相关著作此前已层出不穷。时代周刊前总编辑沃尔特·艾萨克森2003年的作品《人生的发现》与已有的书稍有不同,它力图如实呈现富兰克林的本来面目。

富兰克林出生于波斯顿的平民家庭。若不勤奋工作便难以维生。他在经营印刷厂的兄长手下当学徒,17岁时逃往费拉德尔菲亚,作为印刷商赚取了相当多的钱财。以事业的成功为基础,他又以政治家、外交官的身份不断壮大,享有世界性声誉。

作者更多关注他为成功所作的各式各样的努力。他的行为有时与诚实化身的形象存在距离。据说,为了给人勤奋的印象,他故意拿着卷成筒的纸捆在街上走动;在法国当外交官时,为了塑造俭朴质朴的贤者形象,他刻意戴着毛皮帽子出行。

然而富兰克林的这类处世之道,并未只是给他的声誉留下瑕疵。对读者而言,这反倒可能是展现富兰克林哲学的绝佳例证——毫不起眼的贫寒平民若要取得成功,就需要彻底的自我管理。作者认为,300年后富兰克林的哲学至今仍具生命力,原因在于它表达了作为民主主义者的中间阶层的美德与价值。多达800余页的厚重篇幅虽有负担,但完全值得反复阅读。

阅读韩文原文