2006-08-11

财政经济部“不会再上调公共费用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官助理金石东11日表示:“下半年除邮政费之外,没有进一步上调中央公共费率的计划。”

金石东当天在佛教广播电台“高云基的早间日志”节目中表示:“近来因油价暴涨上调了铁路、长途和高速客车票价,虽然会增加百姓交通费负担,但不至于刺激整体物价。”“下半年只需调整邮政费,公共费率上调即告结束,因此不必过于担心。”

关于金融货币委员会上调隔夜利率,金石东强调:“从实体经济看,出口、消费和设备投资都相当好,我认为金融货币委员会是判断存在油价上涨和景气繁荣带来的物价上行压力才加息的。”“金融货币委员会具有中长期视角,市场对利率小幅调整反应过大并不可取。”

金石东表示:“由于国际油价、建筑景气、汽车业罢工等临时性变量,我国经济可能会受到一时调整,但不存在部分人士担忧的急剧放缓可能性。”“我们不会人为刺激景气,而是在维持此前宏观经济基调的同时,通过财政如期执行、灾后重建事业、振兴地方建筑业景气等微观对策予以补充。”

就出资总额限制制度,金石东表示:“该制度对企业投资起到事前性、管制性作用,因此不得不准备替代方案。”“将由政府部门、财界、市民团体和学界广泛参与的工作组(T/F)在年内提出具体替代方案。”

但就执政党要求提前拿出出资总额限制制度替代方案一事,金石东表示:“政府有自己的研究日程,而且对外还要与学界、财界共同制定方案,因此需要时间。”关于灾后重建,他回答说:“灾害损失规模为2万亿韩元,预计重建需要3万5000亿韩元以上,因此将编制2万亿韩元左右规模的追加更正预算。”“不过今年下半年仅靠财政执行就可以补充景气,因此不考虑扩大其他领域的财政作用。”

阅读韩文原文