2006-08-10

[隔夜利率上调0.25个百分点] 对经济有何影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会以物价上涨压力为由于10日突然上调隔夜拆借利率,但在近期心理指标之后实体指标也显示景气放缓势头扩散的情况下,对整体景气的负面影响似难以避免。加之高油价持续、韩元对美元汇率可能下行等对外变数的不安也没有改善迹象。

部分专家谈论景气正式下行已有时日。首先,第二季度实际国内生产总值(GDP)环比增速仅为0.8%,为五个季度以来最低。特别是Statistics Korea公布的6月产业活动趋势中,反映当前景气状况的同步指数循环变动值连续3个月下降,预示未来景气的先行指数同比更是连续5个月下滑。

心理指标更为严峻。7月Statistics Korea的消费者预期指数连续6个月下降,创18个月来最低值,尤其高收入阶层的消费心理也跌至基准值以下,引发消费萎缩是否正在扩散的担忧。

在此情况下,隔夜拆借利率上升会带动一般商业银行利率上升,而市场利率上升势必给已贷款的企业和普通消费者带来负担。也就是说景气将进一步萎缩。因为目前已经低迷的中小企业投资会更加萎缩,房地产抵押贷款等负债偿还负担加重的消费者只能缩减开支。

LG经济研究院研究委员申民英担忧地表示:“景气正处于下行阶段,明年上半年有可能触底,而此次加息的效果将在明年上半年显现,因此有可能与景气走势相背离”,“会把负债的中下阶层推入困境,对内需产生负面影响”。

阅读韩文原文