2006-08-10

[外媒摘要] 偷派的澳大利亚美女记者被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚媒体10日报道,曾进入环球小姐澳大利亚代表选拔赛决赛的美女电视记者因在超市偷派被起诉,被判处300澳元罚款。媒体称,西澳大利亚州首府珀斯市市长之女、同时也是模特的埃德温娜·乔伊斯·纳特拉斯(23岁)因涉嫌于上月7日在珀斯市内一家超市偷走3个派,于9日出庭受审,纳特拉斯陈述称自己因为太饿才偷了派。治安法官朱塞佩·西基尼表示:“如果饿了又没钱,应该向超市经理说明情况并寻找其他办法”,并命令其“支付300澳元罚款、3个派的价款11.70澳元以及诉讼费用100.70澳元”。

阅读韩文原文