2006-08-10

李富荣暗示年底前党政分道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党前议长李富荣10日暗示,年底前后党与青瓦台之间的分道扬镳将不可避免。

李前议长当天在和平广播电台节目中表示:“定期国会结束后,党与青瓦台相互之间的需求几乎就会耗尽。”他说:“执政党若在定期国会上未能获得民心的认可与响应,在明年2月全党大会之前,可能会面临各自突进或溃不成军的局面。”他还指出:“尤其是本次定期国会把明年国政运营所需的预算和法案全部处理完之后,就会变成那样。”“然而卢武铉总统似乎几乎没有把执政党这种迫切的处境放在心上。”

李前议长表示:“认为卢总统登场时那种选举过程中意外奇迹般的事情能够重演的执政党议员似乎几乎没有,大家都认为只能像砌砖一样沉着地重新积累国民的信任。”

他接着说:“但时间看来不多了。金槿泰议长最近的举动,是为了重新找回已经离去的民心而作出的迫切决断。”并高度评价金议长通过“新政”等推行的实用主义路线。他还表示:“本次定期国会的进程,可以说是执政党逐渐与卢总统保持距离。”“尤其是金槿泰议长在新政行程中提到的废除出资总额限制制度、赦免财界人士等,就是与卢总统保持距离的具体事例,我认为这是不可避免的。”

阅读韩文原文