2006-08-10

韩日11日在东京磋商东海海洋调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日两国将于11日在东京举行条约局长级磋商,讨论东海海洋科学调查问题等。

外交通商部10日表示:“此次会晤将在下月举行的第六轮韩日专属经济区(EEZ)边界划定会谈之前进行事前磋商,同时就东海海洋调查问题进行协商。”此次磋商中韩方由外交部条约局长朴熙权出席,日方由国际法局长小松一郎出席。

日本今年4月公布东海水道测量计划引发风波,韩方随后于7月对独岛周边海流进行了调查。双方之所以如此互相较劲,是因为东海上的专属经济区边界尚未确定。

对此,日本提议在专属经济区边界确定之前,建立将东海海洋调查计划事先通报对方国政府的制度。据悉,韩国政府的立场是,鉴于专属经济区谈判长期化的可能性很大,仅就海洋调查确定临时边界也有其必要性,因此可以先行研究日本的提议。

阅读韩文原文