2006-08-10

“老旧输油管”成石油市场最大变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BP因美国阿拉斯加输油管腐蚀导致原油泄漏,自7日起中断原油输送,正在进行紧急输油管更换作业。/戴德霍斯=美联社联合新闻 陈旧老化的输油管问题成为国际原油市场的“风暴眼”。分析认为,近期推升国际原油价格的英国石油公司(BP)阿拉斯加输油管破损只是“冰山一角”。

据《今日美国》9日(当地时间)引述美国联邦输油管安全公司(FOPS)资料报道,2002年以来至今年6月,美国境内共发生多达593起大小输油管事故。其中与BP类似的输油管内部腐蚀占60起,由此泄漏的石油合计达6.9万桶,金额达810万美元。

然而石油企业借高油价获得天文数字般的收益,却对输油管管理漠不关心。仅以BP为例,第二季度净利润73亿美元创下最佳业绩,但其使用年限为25年的输油管已使用至第29年,最终引发事故。美国投资机构奥本海默的石油分析师法德尔·盖特表示:“在油价涨跌无法预测的情况下,期待石油企业稳定投资基础设施是件难事。”

即便如此,美国的情况还算好些。因政局混乱而设施管理不到位的俄罗斯、中亚等第三世界国家,输油管老化更为严重。美国国务院副助理国务卿马特·布赖扎当天在华盛顿的记者会上指出:“美国境内输油管老化问题已相当严重”,“但这不仅是美国的问题,而是全球性议题。”国际战略研究机构(PFC)有关人士指出:“俄罗斯的输油管和天然气管道全面老化,需要全面维修和更换”,“尤其令人担忧的是土库曼斯坦至俄罗斯的线路。”俄罗斯的输油管容量达每日20万桶,但随着油价暴涨和产量扩大导致输送量增加,事故风险也在上升。

国际能源署(IEA)近期也通过报告指出,能源基础设施老化是全球性现象。IEA分析认为,在未来15~20年石油等能源需求将比现在增加50%以上的前提下,修复和改善所需的电力及石油、天然气输送网络共需耗资17万亿美元。美国资源委员会负责阿拉斯加事务的局长查尔斯·克卢森强调:“如果不进行基础设施投资和管理系统改善,事故必然会发生。”

阅读韩文原文