2006-08-10

今年以来物价仅上涨2.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国银行将物价涨势扩大列为上调隔夜拆借利率的理由,财政经济部一位相关人士表示:“有必要警惕由油价引发的错觉现象。”其背景是,从今年1~7月累计物价看,受高油价影响,汽油、公共费用等大幅上涨,但整体物价保持稳定。

实际上,今年1~7月消费者物价(CPI)同比仅上涨2.3%。生活物价上涨3.1%、公共费用3.7%、工业产品3.0%,显示整体物价延续稳定态势。

在此情况下,部分消费者物价却大幅上涨。具体来看,汽油等石油产品今年1~7月同比上涨9.8%。城市燃气费上涨10.8%,出租车费上涨11.6%。

高油价带来的相关品目物价上涨也如实反映在生产者物价(PPI)上。今年上半年生产者物价同比上涨2.1%,与CPI一样延续稳定态势。但生产者物价中的石油类产品上涨高达18.7%。

综合这些现象来看,正如韩国银行所担忧的,在高油价持续的同时下半年还计划上调公共费用,物价涨势扩大的余地不小。但也有不少观点指出,这难以成为上调利率的理由。

财政经济部高层人士表示:“由油价引发的物价上涨并非需求推动,而是成本方面造成的,而且整体物价预计不会大幅偏离稳定基调”,流露出对韩国银行物价判断的不满。

阅读韩文原文