2006-08-10

大宇国际“缅甸气田”储量达LNG年产370万吨规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇国际缅甸天然气田的可采储量已确认为4.8万亿~8.9万亿立方英尺(ft³),至少相当于韩国国内年消费量的5倍。这是韩国企业正在开发的海外气田中规模最大的。

大宇国际10日表示,缅甸西北部海上A-1区块的Shwe(瑞)、Shwe Phyu(瑞驃)气田及A-3区块的Mya(米亚)气田储量,已获得国际认证机构GCA(Gaffney Cline & Associates)的认证。此次认证中,可开采的可采储量分别为:Shwe气田2.9万亿~4.7万亿ft³,Mya气田1.5万亿~3万亿ft³,Shwe Phyu气田4000亿~9000亿ft³。

大宇国际社长李泰用表示:“此次获得认证的气田规模,可在20~25年间每天生产6亿ft³的PNG(管道天然气),或年产370万吨LNG”,“预计在签订天然气销售合同后3年内开始产气”。

李社长还解释称:“若气田开发全面启动,预计将使目前为4.1%的国内能源自主开发率上升2.0个百分点(缅甸气田的产气量相当于韩国企业迄今在海外获取能源总量的一半)。”

大宇国际今后将根据签订销售合同国家的要求决定气田开发方式。李社长解释说:“目前印度、泰国、中国等对购买PNG表现出兴趣,韩国、日本和台湾方面则表达了购买LNG的意向。”

公司计划在明年上半年前签订销售合同,预计天然气生产将在2009年末至2011年上半年之间启动。此外,今后气田开发需投入的13亿美元,将通过公司自有资金、境内外资产出售、项目融资等方式筹措。目前参与缅甸气田的机构有大宇国际(持股60%)、印度石油天然气公司(ONGC,20%)、印度天然气公司(GAIL,10%)和韩国天然气公社(10%)等。

大宇国际同时表示,在A-3区块除Mya气田外还发现了两个新的有望构造,计划明年进行勘探钻井。副社长梁水永表示:“这两个有望构造正处于开展物理勘探以评估储量的阶段,需完成勘探钻井后才能判断储量和经济性,但根据目前的信息,预计储量相当可观,可与邻近气田相媲美。”

阅读韩文原文