2006-08-10

酷暑…烧伤与眼病患者频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族金惠英(23岁,化名)上周利用暑假去了海边,回来后全身发红发烫、瘙痒,虽做了冰敷但症状愈发严重,背部甚至起了水泡,最终只能就诊皮肤科。被诊断为“日光性皮肤烧伤”的金女士获得了口服药和外用药处方。

连日的酷暑和高温使得因日光性皮肤烧伤或患结膜炎而前往皮肤科、眼科就诊的患者大幅增加。

据10日皮肤科、眼科等医疗界消息,进入休假季后频繁海水浴使日晒频率增多,因皮肤灼热发烫而前往皮肤科就诊的“日光性皮肤烧伤”患者迅速增加。

◇日光性皮肤烧伤患者增加20%至50%=延世Star皮肤科院长李相柱表示:“由于梅雨期较长,患者人数比去年有所减少,但与7月初相比,日光性皮肤烧伤患者增加了20%至30%。”该医院每天就诊患者中,日光性皮肤烧伤患者比例超过10%。

Choice皮肤科(新沙店)院长梁成奎表示:“进入暑假高峰的8月初后,日光性皮肤烧伤患者大幅增加”,“预计到休假结束的8月底将持续增加。”

此外,酷暑中戏水人群增加,因水传播眼病而前往眼科就诊的患者也大幅增加。

钟路明亮眼科一位相关人士表示:“因戏水引发的流行性角结膜炎等眼病患者近期增加了20%至30%。”

据首尔城北区敦岩洞一家位于皮肤科和眼科医院附近的药店介绍,日光性皮肤烧伤患者和结膜炎患者的处方件数近期增加了近50%。

◇症状持续需药物治疗=专家建议,轻微的一度日光性皮肤烧伤可用冷毛巾或冰块冷敷,为皮肤降温。

但如果过了一天左右仍持续刺痛和瘙痒,则应前往皮肤科,接受肾上腺皮质激素类药物、抗组胺药等处方口服或外用。对于起水泡的二度日光性皮肤烧伤,小水泡会自行消退,但若水泡较大影响生活,则应刺破并用生理盐水或碘伏消毒后用纱布覆盖。

若在刺破水泡过程中造成伤口,可能留下疤痕,因此应前往皮肤科接受治疗。

此外,皮肤脱皮时用手撕、使用搓澡巾或去角质用品可能引发皮肤炎症和损伤,最好静置不动。

眼病则根据患者状况滴用具有消炎作用的肾上腺皮质激素和抗生素眼药水,严重时也会口服消炎药。

阅读韩文原文