2006-08-10

“禁止循环持股违背市场改革”韩国公正交易委员会此前也反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在推动以禁止循环持股作为出资总额限制制度(以下简称出总制)替代方案的韩国公正交易委员会,被发现直到去年年底还曾表示反对该项规制,称"禁止循环持股是与市场改革相违背的制度"。由此,韩国公正交易委员会在短短几个月内180度转变的立场难免被指损害了政府政策的可信度与可预测性,禁止循环持股的争议也将进入新局面。

10日本报查阅去年10月19日由开放我们党议员蔡秀灿主办的"企业所有与治理结构改善"研讨会资料后发现,当时韩国公正交易委员会竞争政策局局长李东奎(现竞争政策本部长)曾表示:"引入直接禁止循环持股的制度,在某些方面与追求向市场自律规制转变的(参与政府)市场改革精神相违背。"李局长还强调,禁止循环持股属于政府对企业活动的直接规制。李局长在韩国公正交易委员会组织改编后仍担任统管大企业集团政策的核心要职——竞争政策本部长,并在讨论出总制替代方案的市场经济先进化工作组中兼任大企业集团分科干事。

李局长的发言是在当日仁荷大学教授金振邦作主题发言提议引入禁止循环持股制度后,作为讨论者进行反驳时所作出的。蔡议员办公室相关人士表示:"当时李局长作为韩国公正交易委员会代表亲自出席,反对禁止循环持股。"李局长还表示:"禁止循环持股将伴随着形成企业集团所有结构核心环节的'禁止新增出资'或'限制现有表决权'","(企业集团)有可能丧失对核心关联公司的控制力"。

他接着补充称:"在现行企业集团体制下,将难以接受禁止循环持股。"当时讨论中李局长还表示:"市场改革三年路线图正在推进之中,将禁止循环持股制度立法化也并不可取。"既然已决定寻求出总制替代方案,这一主张姑且不论,但不可否认的事实是,韩国公正交易委员会一直明确持有如下认识:禁止循环持股▦与参与政府市场改革方向缺乏一致性;▦企业也难以接受。

对此,李本部长解释称:"当时基于3点理由表示反对是事实,但我记得对今后讨论出总制替代方案时研究循环持股的可能性是持开放态度的。"但财界的立场是完全无法理解韩国公正交易委员会摇摆不定的政策基调。全国经济人联合会高层相关人士表示:"甚至让人产生疑虑,政府是否把企业当成政策试验的对象。"

阅读韩文原文