2006-08-10 | 황정원

地面波DMB“徒有其表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地面波DMB“徒有其表” 用户达140万,但地方无法收视,内容也低于预期部分运营商因缺乏盈利模式甚至中断播出

黄正元 记者 garden@sed.co.kr

有关地面波移动多媒体广播(DMB)“徒有其表”的批评声不断涌现。

据地面波DMB特别委员会10日消息,截至7月底,地面波DMB用户为143万人,超过卫星DMB用户(70万人)的两倍。

考虑到该服务于去年12月才启动,用户增长速度相当快。但由于播出区域仍局限于首都圈,也有不少人指出用户统计本身就是“虚数”。特别是在地方,虽然花高价购买了地面波DMB手机,却无法收看DMB。此外,由于没有明确的盈利模式,无法提供令用户满意的内容,不满情绪也很高。

◇地面波DMB是首都圈专用广播=地面波DMB自去年12月在首都圈启动服务后,一直未能扩大播出区域。在地方,仅在釜山、光州、春川、西归浦等4个地区进行了试播。全国性广播服务预计要到明年第一季度才有可能实现。

若通过卫星DMB转播地面波DMB节目,播出区域问题可以解决。但由于地方广播电台的反对,何时能解决尚不可知。地面波广播公司只是反复表示“待地面波DMB播出全面展开后可以讨论”。

◇既无盈利模式又忽视消费者便利=地面波DMB为免费服务。只要持有终端即可免费收看广播。除广告外没有收入来源。如此一来,难以制作出大量令用户满意的节目。由于缺乏盈利模式,部分企业甚至直接中断了播出。有元媒体于7月决定将广播频道播出中断至明年3月。

地面波DMB运营商为打造新的盈利模式,自9月起实施BIFS(广播节目联动型数据服务)。但已上市的大部分终端在推出时并未考虑此类服务,因此出现了无法接收、终端死机等各种故障。因此,对这类终端进行大规模升级已不可避免。此外,实时交通信息(TPEG)服务也因各广播公司间的利害关系导致标准化推迟,年内难以实施。

输入时间:2006/08/10 17:17

阅读韩文原文