2006-08-10

[如今转战投行] 证券相关机构也“走向海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将目光转向海外的不只是券商。证券期货交易所、证券预托结算院、证券业协会等证券相关机构也在进军海外。

这些机构通过与海外证券机构的交流及合作项目等,从侧面支援国内券商进军海外,同时通过出口资本基础设施将其作为新的收益来源,可谓“一石二鸟”。

证券期货交易所支援越南开设证券交易所,为有意进军越南的国内券商提供了坚实支持。越南是成长潜力巨大的国家,日本、英国、德国等也为争取证券交易所设立项目展开激烈竞争,但最终由韩国证券期货交易所独家实施该项目。其结果是,2000年在越南胡志明市设立了证券交易所,2005年又开设了河内证券交易所。

证券期货交易所还于1991年实施了为孟加拉国证券交易所发展提供咨询的项目,以及向乌克兰和斯里兰卡派遣证券政策及股市活跃化相关专家等发展中国家支援项目。

交易所同时正与新加坡、东京证券交易所协商系统联接项目,使投资者可直接下单买卖各自国家上市的产品。此外,还在进行吸引中国等海外企业在韩国上市的准备工作。

证券业协会为扩大国内证券业的对外交流、提升地位而积极活动。特别是为引导国内券商收益来源多元化,正在支援其进军成长潜力巨大的亚洲新兴市场。计划于今年9月邀请越南、中国、印度、泰国等亚洲新兴市场的证券业从业者,实施韩国资本市场研修项目。

证券预托结算院也面向发展中国家开展证券借贷、回购(Repo)系统等咨询业务。特别是去年6月启动、今年3月完成的泰国咨询项目,作为首个有偿咨询获得了40万美元的手续费收入。预托结算院向泰国当地派遣7名专家,以其独有的证券借贷、回购系统为模型实施咨询,完成了中介系统、担保管理系统、客户账户管理系统等电算系统流程。

证券预托结算院计划今后将海外出口扩大到印度尼西亚、菲律宾、乌兹别克斯坦、越南等国。

证券预托结算院社长郑义东表示:“向海外发展中国家出口证券相关基础设施,不仅扩大自身收益基础,还能在支援政府东北亚金融中心政策的同时,为国内券商进军海外助力。”/卢喜英记者

阅读韩文原文