2006-08-10

副排长动用定期存款为排里战士买运动服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某部队副排长用从薪水中省下储蓄的钱为排里士兵购买运动服作为礼物,成为一段佳话。

据陆军第50师团10日介绍,永川联队机动中队1排李敏钟(23)下士最近不仅给全排26名士兵,还给已退役的士兵送了运动服。

这是因为去年12月,平时爱好运动的排员们提议凑钱定做排里的运动服,身为副排长的李下士表示“不能向士兵们收钱”,承诺自己买运动服送给大家,200多天后终于兑现了这一承诺。

他不久前通过首尔一家运动服批发商,花45万韩元购买了32套运动服,一并发给排员。对于初级下士微薄的薪水,还要照顾卧病在床的寡母、并承担医学院在读妹妹学费的李下士而言,45万韩元绝不是小数目,也并不宽裕。对于以妹妹名义办了几项储蓄、每月靠5万韩元零花钱生活的他来说,45万韩元几乎相当于9个月的零花钱。

据悉,为兑现这一承诺、减少不必要的支出,李下士过去7个月甚至放弃了休假。

阅读韩文原文