2006-08-10

[世界今日] “客户买,我们就造”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“The old saying ‘If you build it, they will buy it’ needs to be put to rest… ‘If they will buy it, we will build it’ is the way we need to approach the future.”

“‘只要你造出来,客户就会买’这句老格言应该消失。‘如果客户会买,我们就造’才是今后应该前进的方向。”

美国福特汽车北美地区总裁马克·菲尔兹9日(当地时间)在汽车业经营者年度会议上表示,需要顺应消费者口味变化,对扩大节能型车辆开发等新车战略进行划时代的重新思考。

阅读韩文原文