2006-08-10

[投稿] 韩美自贸协定与化工产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美自由贸易协定(FTA)谈判在主要争议点上难以达成共识,前景日益不明。但FTA是引领全球自由贸易的重要潮流,从各个产业的机会与威胁角度看,都是需要持续研究的课题。化学产业亦是如此。

韩国化学产业2005年出口253亿美元、进口202亿美元,实现51亿美元贸易顺差。主要贸易对象国为中国和日本,与美国的贸易规模为57亿美元,相对较小。其中韩国出口14亿美元,自美国进口44亿美元,呈现30亿美元的贸易逆差。

要考察FTA对化学产业的影响,必须关注可能改变贸易品目竞争关系与需求基础的因素。先说结论:两国化学产品贸易整体上处于互补与分工关系,对商品贸易影响不大;而在需求方面,预计会对内需基础有一定促进作用,具有积极效果。

具体来看,作为典型装置产业的石油化学产业,韩美之间的竞争并非在两国市场,而是在以中国为中心的全球市场展开。此外,一般石油化学产品方面,两国在技术和成本竞争力上的差距不大,能够克服每吨接近100美元的物流费用而实现交易的品目非常有限。因此韩美之间取消关税的影响,将仅限于在部分因本国供应不足而形成互补的基础及中间原料,以及主攻缝隙市场的品目上,出口与进口小幅增加。不过,用于汽车、电子产品等领域的高功能塑料,则存在美国产进口品侵蚀国内市场的隐忧。

相反,从石油化学产业的需求产业角度看,可以期待积极影响。首先在韩国具有竞争优势的塑料加工品、纤维、杂货领域,中期则在电子及汽车产业,对美出口增加的效果有望显现,从而带动内需。当然,由于贸易救济制度、纤维产品的原产地问题以及美国对电子产品的低关税率等,对美出口大幅增长较为困难。但长期来看,在我方具有竞争优势的产业,预计将通过经济一体化实现市场扩大的效果。

另一方面,技术密集型的精密化学产业,韩美之间技术竞争力差距较大,两国更多是分工关系而非竞争关系,取消关税可能产生的影响非常有限。特别是在精密化学产业中,信息电子材料等尖端材料的日本产进口比重、低附加值加工品的中国产进口比重正快速上升,而自美国进口的比重呈下降趋势。因此,对美国产品取消关税,预计仅会使进口品中美国所占比重略有上升。不过,与精密化学原创技术能力出色的美国实现经济一体化,长期而言也可能成为进一步抑制国内精密化学产业成长潜力的威胁。

但反过来,韩美FTA也可被用作扩大获取美国化学产业尖端材料技术的机会。特别是在近来国内化学企业高度关注的信息电子材料领域,这种可能性更高。韩国在信息电子材料的需求产业——半导体、显示器、信息通信设备领域具备世界级竞争力,相关产业可吸纳的需求规模也相当可观。

相反,美国尽管在材料领域拥有出色的原创技术,但在信息电子材料方面被日本企业快速抢占市场,业务成长遇到困难。在此情况下,若签署包含投资自由化协定的韩美FTA,通过改善投资环境、提高技术交流的安全性、降低材料及零部件的跨国交易成本等,吸引美国投资及开展技术合作的可能性将进一步提高。今后政府及业界的相关讨论与研究,应更集中地探讨能够最大化这一机会的各种方案。

阅读韩文原文