这恰好是93年之后的事。1913年被运往日本的《朝鲜王朝实录》五台山本47册,上月7日离开日本东京大学,回到了故国的怀抱。事实上,《朝鲜王朝实录》是遭受磨难最多的文化遗产之一。壬辰倭乱时期,倭军除全州史库本外,将保管在春秋馆、忠州、星州等地的实录全部焚毁。正因实录是这样延续下来的,此次归还更显意义深远。1997年被指定为联合国教科文组织世界记录遗产的《朝鲜王朝实录》,我们究竟对它了解多少?
KBS1TV将于11日晚10时播出《HD历史特辑——93年后的归还,朝鲜王朝实录》。节目通过《朝鲜王朝实录》的编纂与保管过程,说明实录的优越性和保存价值等。
节目首先将《朝鲜王朝实录》与中国的明、清实录进行比较。1522~66年间,《朝鲜王朝实录》中记录流星644次,而明实录仅有13次。制作组表示,《朝鲜王朝实录》与明实录在记录密度上存在巨大差距。节目还指出,日本方面除9世纪末编纂的《三代实录》外,几乎没有实录。
制作组还展示了实录的编纂过程。《朝鲜王朝实录》自当代君王去世时开始编纂。实录除史官所写的史草外,还以承政院日记、各官厅编写的时政记等为基础编成。以基础资料为依据先制作初稿性质的初草,之后制作中草,再完成正本。
节目还考察了保管实录的史库位于深山之中的原因。壬辰倭乱之后,朝廷为安全保管实录,在妙香山、太白山、五台山等深山之中修建了史库。
制作组表示:“借此次《朝鲜王朝实录》五台山本即便是以捐赠形式从日本归还的契机,我们希望向观众传达实录的归还过程及其优越性等。”






