2006-08-09

[构建“韩国型竞争力”] Doosan Infracore

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月在仁川工厂举行的“下一代叉车新产品评鉴会”上,海外买家正在参观新型叉车。 Doosan Infracore去年5月在昌原工厂举办机床展览会,获得海外买家好评。 Doosan Infracore中国法人今年4月在位于烟台市的工厂举行了“挖掘机累计销量突破3万台”纪念仪式。在中国国内挖掘机累计销量突破3万台,Doosan Infracore是首家。

“从2015年起,必须能够与美国卡特彼勒、日本小松等企业在全球市场上一决高下。”

今年2月,位于Doosan Tower12层的斗山英维高大会议厅。Doosan Infracore社长崔胜哲与员工们表情兴奋地坐在会场。崔社长在会上强调:“今后斗山英维高若要保持生存竞争力,进而跃升为‘全球前五’,就必须把中国培育成本土市场。”

他接着表示:“在目前估计规模为8.7万亿美元的ISB(社会基础设施支援事业·Infra Support Business)市场中,必须在10年后的2015年前实现销售额50万亿韩元、营业利润5万亿韩元的目标,斗山英维高才能确立稳固地位”,“为此与全球领先企业的竞争不可避免”。

纳入斗山集团整整一年。斗山英维高开始以中国市场为桥头堡,展开雄心勃勃的全球战略。

◇跃升为“全球玩家”=崔社长的愿景和目标从某种角度看似实现可能性不大。

被列为竞争对手的卡特彼勒或小松,其全球地位与斗山英维高相比过于庞大、过于高远。尤其是即便只着眼于斗山英维高自身,这也意味着必须在未来10年内把现有企业规模扩大16倍才有可能。

但公司员工们的表情并未把崔社长的愿景和目标看作勉强之举。

出席全球愿景与战略说明会的一位高管表示:“如果是过去(大宇重工时期)定下这样的目标,肯定会被斥为虚妄”,“但如今蜕变为斗山集团集团后,情况明显不同”。他还补充说:“现任经营层在设备投资和研发上大胆投入”,“变化最大的是内部体质变强了”。

◇抓住中国市场,世界自会跟来=斗山英维高为使“10年蓝图”成为现实,最着力的是中国市场经营。战略是在这一市场打出瞄准全球玩家的胜负牌。

Doosan Infracore中国当地法人总经理金东哲解释:“中国的建筑机械市场一天一个样地扩大,在全球ISB领域呈现最陡峭的增长势头”,“压倒卡特彼勒等世界级企业、掌控这一市场,将成为进攻全球市场的重要风向标”。

令人期待的是,斗山英维高在中国市场份额等方面已开始领先卡特彼勒和小松。仅今年上半年就销售4824台挖掘机,以2652台之差压倒卡特彼勒(2172台),市场份额位居第一。

不久后,斗山英维高将在中国市场构筑再次跃升的基础。

公司方面解释:“正在推进中国境内控股公司的设立工作,预定于8月末完成”,“(控股公司启动后)将用于推进当地企业并购、设立研发中心,并作为集团中国业务的前沿基地”。

也就是说,将以控股公司为先锋,积极推进在中国的新事业进军。

对此崔社长强调:“斗山集团自上世纪90年代中后期经历结构调整,积累了每年出售2~3家子公司的经验”,“Doosan Infracore也计划把并购常态化,积极进取地推进”。

斗山英维高此外还在积极研究在印度、越南、俄罗斯、巴西等新兴市场设立生产法人和销售法人的方案。同时也在构想在关联公司斗山重工业等已抢占市场的中东地区建立联动销售网。

在整合进斗山集团集团整整一年多的今天,斗山英维高全神贯注于挖掘此前被掩盖的潜力。

Doosan Infracore研发水平 “叉车25款车型一次性全换”

“任何企业都未曾挑战之事,没有技术实力的自信便无法尝试”

最近公布的“叉车全系列换代”是衡量该公司技术与研发能力的坐标。

斗山英维高所说的更换全系列,意味着在全部25个单独车型上适用排量和输出等选项后,将一次性更换100多个新车型。

产业车辆BG海外营业负责常务姜炳厚解释:“在全球叉车市场,一次性更换所有车型是迄今任何企业都未曾挑战过的”,“没有对技术实力的自信便不可能尝试,但通过实现这一点,我们打造了把海外营业目标提升一个台阶的跳板”。

也就是说,这既有推出富有吸引力新车型的重大意义,也成为自信展示技术实力的契机。

斗山英维高最近制定了到2010年销售额10万亿韩元、营业利润率10%的中期愿景。

这是Doosan Infracore为实现2015年进入全球前五的长期计划而设定的第一个高地——中期愿景。与2005年销售额2万8153亿韩元、营业利润1745亿韩元相比,分别增长355%和573%。这也是衡量Doosan Infracore跃升可能性的中期评价标准。

Doosan Infracore企划宣传负责常务李相烨解释:“如果没有能够自信地与世界一流企业竞争的技术实力作为基础,这一目标很难提出”,“该计划包含了在Doosan Infracore现有面貌之上加入新事业进军和竞争对手并购等全部内容的未来图景”。李常务还赋予其意义:“若中期成绩令人满意,就有可能在六大洲与日本小松、日立,美国卡特彼勒等世界一流企业展开正式竞争。”

反过来说,就现阶段而言,战略是比起与全球玩家正面交锋,更着力于强化体力、规模和研发能力,以打造进攻世界市场的跳板。

阅读韩文原文