2006-08-09

“防卫费分担金”分歧较大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,就2007年以后我国政府应分担的驻韩美军驻扎费用,韩美之间存在较大分歧。

韩美两国9日下午2时启动第三次防卫费分担金谈判,为期两天。在5月和6月分别举行的第一、第二次谈判中,双方仅确认了各自立场,未能拉近意见。政府有关人士当天表示:“对于我方最初提出的方案,美方表明完全无法接受的立场”,暗示双方分歧相当大。谈判过程中虽需寻找双方立场的“中间点”,但目前仍未找到交汇点。

据悉,双方在谈判期限、分担金规模等方面立场差距较大。关于谈判期限,美方考虑谈判便利,主张以3至5年为一个周期,而我方则强调驻韩美军正在缩减的“过渡期”特点,坚持应以1至2年为一个周期。

此外,在分担金规模方面,美国确立了从驻扎国获得驻扎经费75%支援的原则。美方认为,我方的分担金还不到40%。但我方着眼于分担比例会随驻扎经费的项目明细和韩国的负担明细而变化这一点。也就是说,如果把未计入美方计算的土地租赁费用等“间接费用”也考虑在内,韩国的分担比例将高得多。在本次第三次谈判中,预计双方将围绕这些细项的计算方法继续拉锯。

在去年4月最终达成的2005至2006年防卫费分担谈判中,我国政府曾与美方商定,按韩元计算较2004年年度7469亿韩元减少8.9%,每年分担6804亿韩元。

阅读韩文原文