2006-08-09 | 신상순

执政党与在野党就“战时作战指挥权”收回激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官尹光雄9日上午在国会民主党代表室出席与民主党就战时作战控制权收回问题举行的政策协商前,与韩和甲(右)代表握手。/申相淳记者 朝野9日就战时作战控制权收回问题展开攻防。开放国民党批评称"在野党把涉及国民自尊心的问题当作政治攻势的素材",而大国家党则称"政府和执政党在助推韩美同盟的裂痕",要求更换国防部长官尹光雄。

开放国民党议长金槿泰当天在紧急对策委会议上批评说:"收回战时作战控制权是关乎主权国家国民自尊心的问题","无法接受大国家党突如其来的政略性发难。"金议长接着指出:"收回战时作战控制权是作为大国家党前身民自党卢泰愚候选人的大选承诺而推进的,在收回平时作战控制权的1994年,前总统金泳三曾感慨其为'第二次建军'。"

发言人禹相虎表示:"从美军驻扎的全球数十个国家的案例来看,安保同盟的指挥权归属哪个国家,并不决定(同盟的)牢固程度","驻韩美军并非因作战权而驻扎,而是因韩美安保同盟而驻扎,我想反问一句,是否有因没有作战控制权而美军撤离的先例。"

大国家党副发言人具相灿主张:"据说美国暗示提前移交作战控制权,这意味着韩美同盟出现了裂痕","总统卢武铉应立即纠正错误政策,并向国民道歉。"具副发言人接着表示:"应立即更换让国家安保无法令人安心的国防部长官尹光雄。"议员朴振在该党主办的韩美关系修复研讨会上指出:"这一问题绝不是可以草率决定的事项","在政府的准备和能力尚未具备的时点草率收回作战控制权,只会向朝鲜传递错误信息。"

民主党政策委议长崔仁基提议:"鉴于目前政府未做好充分准备,关于作战控制权收回时期的讨论应移交下届政府","既然作战控制权是共同行使的概念,应以'单独行使'替代'收回'一词。"

阅读韩文原文