2006-08-09

“努力使高级公务员团制等成功落地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任中央人事委员会委员长权五龙(见照片)9日表示:“人事革新的成果需要更多汗水与努力”,“将努力使为强化公职社会竞争力而引入的高级公务员团制度和开放型职位制度等成功落地。”

权委员长当天在就任词中表示:“公职社会如今也正转变为凭实力受尊重的‘能力本位社会’,因此不能安于现状,应以创意主导变化潮流。”权委员长强调:“在人事政策决策过程中,也需要摆脱上命下服,不论级别或序列,以专业性为基础开展自由活跃的讨论和意见征集。”

同时,权委员长力陈:“在制度运行过程中尊重原则与程序是好事,但必须牢记人事委员会基本上是‘服务机构’”,“应站在客户立场简化文书程序,果断废除不必要的人事管制。”

阅读韩文原文