2006-08-09

“喝咖啡后小睡有助克服时滞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,要想不受长途飞行造成的时滞困扰,在飞机上喝咖啡并小睡是最有效的办法。

《国际先驱论坛报》(IHT)8日(当地时间)介绍,位于硅谷的咨询公司“Alertness Solution”近来与美国捷蓝航空、澳大利亚澳洲航空、新加坡航空等一同以飞行员为对象研究克服时滞的方案,得出了上述结论。

该公司社长马克·罗斯凯恩德强调:“飞行员才是克服时滞的高手”,“以飞行员为对象调查缓解紧张的方法,结果小睡和摄入咖啡因的案例最多”。

他介绍睡眠秘诀时表示:“在美国航空航天局(NASA)工作时,我发现睡26分钟可使工作能力提升34%、警觉状态提升约54%”,“同时使用小睡和咖啡因处方,效果比单独使用更出色”。

不过IHT指出,如果为了在飞机上入睡而服用安眠药,就会错过飞行途中从狭窄座位上起身做轻度运动以防血液凝结的机会,因此着陆后出现副作用的可能性较高。

阅读韩文原文