2006-08-09

中低价牛仔裤再度走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期以来由高价高端牛仔裤(Jean)主导的韩国牛仔裤市场,消费趋势正迅速转向中低价产品。

随着经济萎靡长期化、消费心理萎缩,20万~30万韩元档的高价产品人气有所回落;与此同时,以本土品牌(NB)为中心的中价及中低价牛仔品牌新进入趋于活跃,预计10万韩元以下的中低价产品将主导今年下半年的牛仔裤市场。

据业界9日消息,近来牛仔布成为服装市场的大趋势,牛仔品牌按主要目标客群和价格带日趋细分;其中以百货店和街边店为中心的中高价区间,以及面向多渠道流通的中低价市场,正通过新品牌推出和品牌革新迅速活跃起来。

今年引领中低价牛仔裤复兴的品牌是衣恋集团的“Shane Jeans”。去年4月重新推出的Shane Jeans,一方面重整既有流通网络,另一方面将因消费者而异的56种体型(Fit)模块化,通过大规模品牌革新,今年营业收入比上年增长约70%。宋凤来本部长表示:“中低价产品的关键在于及时反映消费者快速变化的喜好”,“我们每月推出15~20款新品”。

泰昌将在下半年引入中低价概念的牛仔裤集合店“Blue Lab”,推出6万~8万韩元档产品。为此,该公司近期与曾一度大受欢迎的牛仔品牌Lee、Wrangler签订了授权合约。

此外,Jambangee为开拓10~20多岁新客群,年初将品牌更名为“JB a few”,并把商品企划按月细分,强化潮流产品的推出。价格也从原来以6万~7万韩元为主,扩展至3万~10万韩元区间。

今年1月成立的H&F国际推出面向26~35岁人群的中价牛仔休闲品牌“Blue Misty”,本月内将开出首店。Hang Ten Korea也推出以牛仔裤3万~5万韩元档为主的中低价品牌“H&T”,目标是今年开设40家街边店。

随着中低价牛仔市场趋于活跃,韩国牛仔裤市场第一的李维斯特劳斯韩国公司也在今年上半年新推出瞄准中价牛仔裤市场的“Signature”。该系列为牛仔裤4万韩元、T恤2万韩元档的中低价产品线,李维斯正以折扣店店中店和街边店为中心扩大流通网络。

业界人士预计:“随着牛仔裤市场扩大,品牌间竞争全面展开,市场按主要目标客群、价格、客户偏好和流通渠道日益细分”,“如果说此前是20万~30万韩元档高价产品主导市场,那么下半年6万~8万韩元档中价品牌和3万~5万韩元档低价品牌将快速崛起,牛仔裤市场将迎来群雄割据的时代”。

阅读韩文原文