2006-08-09

“连校舍租金都难支付 亟需支持‘韩语推广’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“欧洲地区的韩语学校迫切需要更多人的关心和支持。”

欧洲韩语学校协议会会长姜女圭(53岁)9日表示:“在欧洲,韩语学校面临财政困难,连最基本的运营都不容易。”

韩语学校是海外侨民为了每周一次向自己的子女及当地人教授韩语而自发设立的学校。仅在德国、英国、法国等欧洲地区,共有22个国家设立了96所韩语学校。目前在韩语学校接受教育的学生约4200人,教师约644人。

姜会长表示:“目前大多数韩语学校都是租用建筑运营,很多情况下连租金都难以支付”,“也有当地政府免费提供建筑的情况,但并不常见。”

实际上,虽因地区而异,韩语学校每名学生收取的学费约为15~50欧元(约1.8万~6万韩元)。考虑到每所学校学生人数为30~40人,这一金额作为学校运营费远远不够。

“每所学校包括教师工资等在内,一年运营费大约需要1000万~1500万韩元。当然,海外侨民财团每年为每所学校提供约120万韩元的支持。但仅靠这笔金额和学生学费,学校运营确实困难。”

他还表示:“也许有人认为韩语学校的运营只是海外侨民自己的问题”,“但向海外侨民二代、三代教授韩语并在当地推广韩语,我认为是在外国培养亲韩派或知韩派的良机。”

姜会长大学毕业后于1982年在德国留学期间结识德国丈夫,在当地组建家庭。此后因送儿子上韩语学校,自1989年起亲自在海德堡韩语学校担任教师。之后历任在德韩语学校校长协议会会长,自今年4月起担任欧洲韩语学校协议会会长。

阅读韩文原文