2006-08-09

[投稿] 若一周降雨1200毫米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球变暖引发的全球性气象变化,洪水日益严重,受灾地区居民的痛苦与国民的忧虑正扩散为严重的社会问题。

就我国而言,7月14日至20日中部地区的集中暴雨使部分地区降雨量高达500毫米左右,据统计,以江原道麟蹄、平昌地区为中心造成48人伤亡、2300多户灾民及1兆韩元以上的财产损失。

拥有世界第一防灾系统的日本,也因梅雨锋面影响,7月18日至24日以九州和四国地区为中心平均降雨1200毫米,使日本全境遭受巨大损失。据称,日本电视台不断播出海拔500米高的山因暴雨引发山体滑坡而被削去50米、高速公路被淹的画面。

日本政府统计,此次暴雨仅在九州地区就造成13人伤亡,该地区的经济损失(财产损失+旅游收入损失等)约达500亿日元以上。

如果此次日本所经历强度的暴雨降在朝鲜半岛,防洪社会基础设施和系统相对薄弱得多的我国,需要承担的社会成本与损失将有多大?

例如此次中部地区集中暴雨中,南汉江的忠州大坝流域降雨约350毫米,而忠州大坝水位距计划洪水位(大坝可蓄水的最高水位)仅剩1米余量;1990年汉江流域大洪水时,昭阳江大坝流域降雨约400毫米,昭阳江大坝水位也已达到计划洪水位,险险过关。在约400毫米左右的降雨下就已因洪灾担忧而高度紧张,若像日本九州那样降下1200毫米的雨,人员和财产损失规模将是迄今未曾经历的、超乎想象的程度。

从根本上减少洪灾的有效治水对策,并非通过某一片面方法即可实现,而是要在排水泵站建设或滞洪区利用等内水防涝设施、防洪调节坝建设或堤防修筑等水利设施积极开发所构成的“结构性治水对策”,与现有大坝联合运营、洪水预报设施现代化及功能强化等“非结构性治水对策”相互补充、协调推进时,才能减少洪水带来的损失。

每年水灾发生时,为防止再发而多建防洪调节坝、为治水管理进行河川整治以及通过尖端装备提高气象预报精度等治水对策的必要性只是被反复讨论,为积极落实这些对策的全国性努力仍然不足。

值得一提的是,此次集中暴雨中江原道遭受大量损失,但如横城、杨口这类在2002年台风“鹿莎”和2003年台风“梅米”之后集中投入预算进行河川整治、堤防加固等、具备预防性防汛能力的地方,得以将损失降至最低。

据了解,我国政府也作为减轻洪灾的举措之一,正在制定以2007年完成为目标的“流域综合治水计划”,即从原有以河川为中心的一维治水对策转向最大限度发挥流域治水功能的二维治水对策。

我国要在日益加剧的洪水灾难中作为安全国家存续,首先需要将治水防灾作为国家最优先课题的社会共识,以及政府予以落实的强力意志。希望政府制定以流域为单位的扎实治水综合计划,并筹措果断的投资财源,由中央与地方政府、水务相关机构和专家汇聚力量共同推进,展现国家灾难危机管理能力。

阅读韩文原文