2006-08-09

[巡礼] 釜山市驻美贸易办事处迁至洛杉矶开业 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市美国贸易办事处迁至洛杉矶开设

釜山市将于19日把在美国的贸易办事处从迈阿密迁至洛杉矶开设。

该市9日表示,自1996年4月起在佛罗里达州东南部的迈阿密设立并运营贸易办事处,但因侨民和企业交通不便,故迁往韩国企业进驻较多的洛杉矶。该市将于19日在当地举行开设仪式,并将呼吁侨胞企业家踊跃参加10月31日起在BEXCO举办为期三天的第五届世界韩商大会。洛杉矶贸易办事处将由市里派出的1名所长(事务官级)和3名当地职员工作,支持本地企业进军美国市场及举办邀请当地买家的洽谈会等。

务安企业城投资说明会10日在首尔举行

针对国内唯一的产业贸易型企业城——务安企业城的投资说明会,将于10日下午2时在首尔中区大韩商工会议所国际会议厅举行。

本次说明会由全南道和务安郡主办,务安企业城开发株式会社、韩中国际产业园区开发株式会社、韩美帕森斯株式会社承办,旨在介绍务安企业城的愿景及此前的成果,以及向国内投资企业提供的各类优惠。

此外,说明会上韩国产业银行、国民银行等9家金融机构将组建务安企业城开发金融协议体并举行成立仪式。

第十三届全州艺术节举行

汇集全州国乐、舞蹈、电影等艺术作品的第十三届全州艺术节(原荷花艺术节)将于12日至13日在德津洞德津公园一带举行。本次艺术节由全州艺术团体总联合会主办,全北国乐协会、舞蹈协会等联合会下属10个团体参加,以“千年气息,我们的旋律”为主题,推出各类演出、展览和歌唱比赛等。今年艺术节将于12日下午5时在德津公园露天舞台由美术协会的表演拉开帷幕。

随后国乐协会的儿童四物打击乐、戏剧协会筹备的创作声乐剧《莫得伊先生》登台,晚9时30分接续举行烟火表演和电影放映。13日,演艺人协会将举办“第八届荷花主妇歌唱比赛”助兴,音乐协会筹备的“歌曲之夜”、舞蹈协会的“千年身姿,以及欢喜”演出也将上演。活动期间,德津公园一带还将举办摄影家协会的“三代全家福拍摄活动”、美术协会的装置艺术展、建筑家协会的“全州美丽住宅展”等多种看点。

蔚山市构建一站式企业支持体系

蔚山市9日表示,将构建整合分散于20余家机构的企业支持信息的“一站式企业支持综合信息服务体系”。

据该市介绍,将在蔚山产业振兴科技园内设立专门机构,把市政府与高校、中小企业支持中心、信用保证基金会、标准协会、贸易协会、产业园区公团等20余家机构目前各自提供的信息统一起来。该市将很快经机构间协商制定详细推进计划,启动资料调查及信息标准化工作,并计划从明年下半年起提供企业所需的技术、人力、试验设备、教育、专利、论文等信息。

该市相关人士表示:“将整合各机构运营的企业支持信息,提供企业所需的定制化信息”,“企业支持综合信息系统将为信息标准化和企业发展作出贡献”。

阅读韩文原文