2006-08-09

[Living & Joy] 推动修法实行“宠物登记制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要减少流浪动物或找回丢失的宠物,最需要的是制度化的体系。因此宠物登记制一直被不断提及,农林部正在准备包括实施登记制在内的动物保护法修订。

农林部期待年内在国会通过的动物保护法修订案,核心内容是饲养宠物者须向相关官厅登记并通报饲养、死亡等事实,主人须在宠物身上附上联系方式等信息。其中还包含可携带宠物的场所与设施的规定。农林部相关人士期待:“若实施登记制,流浪动物将减少,因宠物引发的各种问题也会减少。”

目前登记制中争议最大的电子识别装置(芯片)引入,预计将依照地方自治团体的条例。这是指在动物身体内植入米粒大小的芯片,并建立电算网来管理动物与主人信息的体系,就像在超市结算商品一样,只要用扫描仪对准动物身体,出生、死亡、预防接种、主人联系方式等所有信息都会显示在终端上。首尔市也曾建议引入芯片。

然而反对芯片的声音同样不小。理由包括对在动物体内人为植入识别物的排斥感、对信息过度公开的担忧、各种费用问题等。分析认为,与宠物饲养、流通、诊疗相关业界的利害冲突也是拒绝芯片的一个原因。

农林部相关人士划清界限称:“用芯片还是挂名牌,不是中央政府该插手的问题”,但也有不少主张认为:“容易脱落、摘掉就没了的名牌有什么用?”

徐罗伐大学宠物学系教授崔志龙强调:“宠物犬咬人的事故远比报纸上报道的多。这种情况下,如果狗的名牌脱落而找不到主人,究竟该向谁追究责任?”“为了不养狗的人,也需要引入芯片。”

阅读韩文原文