2006-08-09

黎巴嫩局势 联合国决议表决受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕旨在终结黎巴嫩局势的联合国安理会决议案,国际社会意见不一,决议案表决陷入僵局。

据BBC 9日报道,支持黎巴嫩立场的阿拉伯联盟向联合国安理会派出代表团,正式展开外交努力,力求在决议案中纳入“以色列撤军”条款,但提出决议案的美国和法国不希望内容有大的改动。该报道预计,对决议案的表决最快也要9日才能进行。联合国总部的外交界还有人预测,9日之前不会进行表决。

决议案中不仅是纳入“以色列撤军”的问题,要求真主党停止一切攻击、而对以色列只要求停止“攻势性”军事行动的措辞也成为争议对象。

黎巴嫩代理外长塔里克·米特里在安理会表示反对称:“遗憾的是,(美法的)决议案不仅在很大程度上未能接纳我们的合法要求,而且有可能无法带来国际社会希望达成的结果”,并表示“我们要求立即停火”。

阿拉伯联盟通过派遣代表团为黎巴嫩的这一立场助力,安理会常任理事国俄罗斯的驻联合国大使维塔利·丘尔金也表示:“很明显,不应通过对黎巴嫩不利的决议案。”

针对美法决议案提出七点反提案的黎巴嫩进一步提议,如果以色列撤军,将向黎巴嫩南部派遣1.5万名兵力,这一提议获得了法国的积极回应。

联合国秘书长安南的新闻发言人斯特凡·迪雅里克转述称,安南8日对此表示欢迎,称该方案不仅满足联合国的计划和要求,也与他本人的立场相符。但他附加条件称,黎巴嫩军队的部署必须与联合国驻黎巴嫩临时部队(UNIFIL)及其他联合国维和部队的支援共同进行。

以色列总理奥尔默特对此表示关注,称这是“有意思的方案”,但同时表示以色列内阁将于9日讨论扩大对黎巴嫩军事行动的问题。以色列的立场是,在强有力的多国维和部队抵达之前将维持本国兵力。

阅读韩文原文